bleeding heart
美
英 
- n.〈貶,口〉心軟的人;爛好人;假惺惺的人;【植】荷包牡丹
- 網絡老好人;滴血的心;淌血的心
詞形變化
復數:bleeding hearts
英漢雙解
1. | 過于善良的人;濫好人a person who is too kind and sympathetic towards people that other people think do not deserve kindness |
| a bleeding-heart liberal 一個心腸太軟的自由主義者 |
英漢解釋
英英解釋
例句
My heart goes out in sympathy and love to the bleeding heart of her dear mother and father .
對她的親愛父母親的淌著血的心,我衷心表示同情和熱愛。
Blizzard could have programmed not only the consequences that would be predicted by a bleeding-heart liberal, but those posited by a neocon.
暴雪本來不僅可以設計一個流血的自由主義心臟來預言后果,還可以由一個新保守派來布置。
Snyder: Jeff likes to call me the bleeding heart, but I'm pragmatic and realistic about it.
Snyder:Jeff喜歡把我叫做爛好人,但我對它實際上是很現實的。
Summer evening breeze blowing gently, the wind of people with a bleeding Heart and flower fragrance, so I am engaged in the.
夏夜微風習習,風里帶著一種泌人心脾的花香味,使我陶醉了。
She seemed to well understand the pain inside my bleeding heart "Now, do you want to hear my life story while we're waiting for the bus? "
她似乎很明白我的流血的心里面的痛苦:“現在,你要聽我的人生故事,而我們正在等車?”
The bleeding heart usually has no life or no enjoyable life outside of work .
“心碎者”在工作外經常找不到屬于自己的生活或者無法享受生活樂趣。
Mr Bush's critics were not confined to bleeding-heart liberals who are even now making a fuss about the rights of a captured Somali pirate.
批評布什的人并不僅限于軟心腸的自由主義者,這些人甚至在為一被俘的索馬里海盜的權利問題而小題大做。
kidney: glomerular a mild thickening, mild tubular Edema, among light to moderate bleeding heart: a severe vascular expansion.
腎:腎小球毛細血管呈輕度增粗,腎小管輕度水腫,間質輕到中度出血;
The CT examination, doctors found that acupuncture needle just stabbed his heart, causing massive bleeding heart.
經CT檢查,醫生發現,針灸的針尖正好刺中了他的心臟,造成心臟大面積出血。
Mr. Chang is such a bleeding heart, he will do anything for the needy.
張先生是位好心腸的人,他對窮人盡力幫助。
So enough with the accusations of bleeding heart liberals seeking to intervene for strictly moral reasons.
因此,該停止對那些試圖完全出于道德原因進行干預、心腸過軟的自由主義者的指責了。
She always had a bleeding heart for the oppressed .
她總愛為受壓迫的人打抱不平。
Your bleeding heart should be more wary? I have a bad feeling about him.
你的熱心腸是否應該警惕些?我對他有很不好的感覺。
They heard of the suffering from famine in India with bleeding heart.
他們聽聞印度所遭受的饑荒深感同情。
Mr Rich is not just another bleeding-heart celebrity.
Rich先生并不只是許多痛心疾首的名人之一;
My poor great bleeding heart of a city.
我可憐而又偉大的城市那顆流血的心。
Jeff - Being here illegally makes them criminals, no matter what LaRaza and the Bleeding Heart Liberals say.
非法移民的身份讓他們犯罪,不管墨西哥人和軟心腸的自由主義者怎么說。
on whom do my hopes rest ? on whom does my bleeding heart repose.
我這顆出血的心能在誰的懷里得到安息呢?
It is C, the Forgotten Man, who is always called upon to stanch the politician's bleeding heart by paying for his vicarious generosity.
就是這個C,這個被遺忘的人,還得經常響應政治號召去獻愛心,使那些政治家們的靈魂得到慰籍。
The boy with the bleeding heart goes back to cairo to Y.
心在流血的男孩今天必須送回開羅。
Vernon zhong: Because i believe you. Because i know xia zhi xing is a bleeding heart actually. You won't escape.
仲天騏:因為我相信你啊,因為我知道夏之星其實是個濫好人,所以你不會逃的。
I'm not a bleeding heart liberal.
我不是一個濫好人。
The bleeding heart will never stop us to move on. . .
淌血的心也沒有辦法阻止我們前進
Large chunks of its language could have been issued by bleeding-heart aid agencies or the United Nations
該文獻中的許多語言都出自那些聯合國或那些滿腔熱忱的援助機構之口
Just a typical bleeding heart;
只是一個典型的流血的心;
I'd give my bleeding heart out for one reason
我可以為一個理由交出自己流血的心
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
在破碎之中這滴血的心依然必須承認
Save this bleeding heart of mine
只留下我這顆血淋淋的心